Ersatz auf englisch


03.01.2021 03:15
Ersatz - LEO: bersetzung im Englisch Deutsch Wrterbuch
fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. No refund for lost tickets. Sokoll: The experience of the so called 1- Euro- Job leads to the assumption that regular jobs have been replaced through the 1-Euro-Jobs, even though it was announced otherwise. Deshalb wurden hufig Familiendarlehen zur Finanzierung der Grndung oder bernahme genannt, zumindest als Ergnzung zu sonst blichen Krediten, teilweise aber auch als Ersatz fr Bank- oder Frderdarlehen. Ersatz-Service m replacement service Ersatz-Sicherungsgeschft n cross-hedge fin. Ersatz m des Schadens compensation for damages law Ersatz m fr Anschaffungskosten auch: Ersatz fr Herstellungs- und Anschaffungskosten deemed cost acc. Die Vorgabe des Wettbewerbs war eindeutig, ein konkreter Ort war nicht vorgesehen.

RadioTV make-good  MG publ. Recent news of the GIZ Manufacture of room air conditioners using hydrocarbons as a replacement for halogenated refrigerants The project is a demonstration project for setting up a production line for room air conditioners that run on climate-friendly hydrocarbons instead of halogenated refrigerants. Sokoll: in Angriff nehmen und ausgeschlafen sein wollen. Quelle: News-Commentary America may be damaged, but no replacement is on offer. Mehr dazu Enthlt bersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Quelle: Europarl ADRs, therefore, cannot be a replacement for legal remedy. Lepidium sativum, Nasturtium officinals und Tropaeolum majus: m Fresh leaves. Der Platz selbst wird ab Herbst 2011 umgestaltet, um dem Gedenken mehr Aufmerksamkeit zu schenken und eine wrdigere Form zu verleihen. Alternative Streitbeilegungssysteme sind daher kein Ersatz fr Rechtsmittel. Quelle: News-Commentary It is proposed as a replacement, as before.

" Das Gas ist ein Gemisch aus Methan, Wasserstoff und Kohlenmonoxid und kann sowohl als vollwertiger Ersatz fr fossile Brennstoffe (Kohle, l oder Gas) in industriellen Prozessen dienen als auch als Produktionsrohstoff, zum Beispiel fr die Herstellung von Treib- und Brennstoffen. Da die komplette Fahrwerksberholung zwischen drei und sechs Wochen dauern kann und damit in der Regel lnger ist als ein kompletter D-Check eines Flugzeuges, erhlt der Kunde fast immer im Austausch einen bereits berholten Fahrwerkssatz, von denen Lufthansa Technik stets. Quelle: News-Commentary It's using this as risk control, not instead of action. Wie gefllt Ihnen das Online Wrterbuch? Der erfolgreiche Wissens- und Technologietransfer zwischen Wissenschaft, Klinik und Wirtschaft, ein bedarfsgerechtes Patentportfolio und ein hoher Servicestandard bilden die strategischen Grundpfeiler des Zentrums. M 1995 Entwicklung einer Getriebebaureihe fr Spritzgiemaschinen, mit wassergekhlten Motoren, als Ersatz fr Hydromotoren, 11 Baugren mit Drehmomenten von.200 bis 100.000 Nm Development of a gear series for injection moulding machines, with water-cooled motors, as a replacement. Raymarine Products are not a substitute for possessing and exercising the independent judgment and skill needed to safely and effectively operate any vessel or engage in any marine activity. Die erste Nacht ruhen wir noch gut im Gang vor dem Restaurant als Ersatz fr einen Platz am Auendeck, denn das ist von den feiernden Slowenen "besetzt". Ersatz m fr Kriegsschden compensation for war losses sofort einsetzbarer Ersatz m hot standby Teeersatz / Tee-Ersatz m tea substitute gastr.

Quelle: News-Commentary Let nobody tell me that we are unable to replace these MBMs! Quelle: Europarl A new regulation is being proposed to replace the old eco points system. 2 Bezeichnung : Herstellung von Raumklimagerten mit Kohlenwasserstoff als Ersatz fr halogenierte Kltemittel in China Auftraggeber: Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (bmub) Politischer Trger: Title : Manufacture of room air conditioners using hydrocarbons as a replacement for halogenated. M Bewahren Sie ihn bitte an einem sicheren Ort auf. Die Unterbewertung der Whrung ist zum Ersatz geworden. Research efforts around the globe are looking into the use of algae as a substitute for crude oil and fuel, especially kerosene. The square itself is to be re-designed in autumn 2011 so as to give more attention and a more dignified form to the memorial. The buyer is the harm to the substitute this one of us t, express caused to this one by the exportation of goods, engaged we deliver to the export. Langzeitnutzung des Zusatzbettes ( fr eine zustzliche Person ) ab dem.

Nutzung von Biomasseabfllen aus der Agroindustrie Ersatz von Diesel durch netzgekoppelte EE, insbesondere Solarenergie (fuel saver) Innovative Geschftsmodelle zur netzfernen Elektrifizierung mittels EE, beispielsweise Insellsungen in abgelegenen Gebieten The use of waste biomass from agro-industries The replacement of diesel by on-grid. Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch Rechtswesen legal term, lawJUR Vergtung. RadioTV als Ersatz fr einen Schaden Ersatz geleistet as compensation adv for damages Ersatz leisten to atone to compensate Ersatz liefern to deliver replacements to deliver parts for replacement BH-Ersatz m bra substitute cloth. Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch Rechtswesen legal term, lawJUR Vergtung indemnification Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch Rechtswesen legal term, lawJUR Entschdigung Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch Rechtswesen legal term, lawJUR Entschdigung restitution Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft commercial term, commercewirtsch Rechtswesen legal term, lawJUR Erstattung Ersatz. Tag : 150 pro Monat Nutzung des Zusatzbettes als Ersatz fr ein vorhandenes Bett (keine zustzliche Person 1,00 pro Tag bzw. M Langzeitnutzung des Zusatzbettes ( fr eine zustzliche Person ) ab dem. Kein Ersatz nach Verlust des / der Tickets. Abschreibung: m While many banks were prepared to give the start-up companies unlimited support, several candidates explained that they had not found any banks from whom they could obtain loans.

Zur Untersuchung von Makromoleklen und Proteinen haben wir in Zusammenarbeit mit der Universitt Paderborn spezielle Glaskapillaren entwickelt, die einen extra groen Durchmesser aufweisen. Aktuelle Meldungen der GIZ Herstellung von Raumklimagerten mit Kohlenwasserstoff als Ersatz fr halogenierte Kltemittel Das Projekt ist ein Demonstrationsvorhaben zur Einrichtung einer Produktionsanlage fr Raumklimagerte, die mit klimafreundlichen Kohlenwasserstoffen als Ersatz fr halogenierte Kltemittel betrieben werden. Quelle: Europarl We must then find substitutes that are more costly and less satisfactory. Amerika mag beschdigt sein, aber ein Ersatz ist nicht in Reichweite. Self-sustained solutions in isolated areas) Therapeutische Verfahren fr die Regenerative Medizin entwickeln Groe medizinisch-technische Erfolge bei Organtransplantationen und der spezifischen Ersatz von Zell-, Gewebs- und Organfunktionen ermglichen bereits heute das berleben vieler Patienten mit schwerwiegenden Krankheiten. Es ist ein Wort, fr das ich gerne einen Ersatz finden wrde. Sie darf nie ein Ersatz fr das Fehlen anderer Ideen sein. Die geschlossenen Knospen oder unreifen Frchte der Kapuzinerkresse dienen auch als Ersatz fr Kapern. Billiger Ersatz m pinchbeck fig.

Quelle: News-Commentary Quelle Die Funktionalitt wird von Ihrem Browser leider nicht untersttzt Sagen Sie uns Ihre Meinung! Online-Wrterbuch Verlag pons Service Folgen Sie uns auf Copyright pons GmbH, Stuttgart. We want to go a step further and not only gain a replica of crude oil from algae, but also transform them into high-quality chemical constituents for use as chemical raw materials. Not to be confused, however, the zircon is the cubic zirconia. Ersatz m fr einen Schaden indemnity for a loss Ersatz m fr Beschdigung der Ware compensation for damage to goods Verpflichtung f, Ersatz zu leisten obligation to compensate Dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. M Schriften, die nach vorn geneigt dargestellt sind. Die Produkte von raymarine sind kein Ersatz fr das unabhngige Urteilsvermgen und die Fhigkeiten, die fr das sichere und effektive Fhren eines Schiffs oder die Teilnahme an einer Aktivitt zu See erforderlich sind. Deutsch » Englisch, beispiele aus dem Internet (nicht von der pons Redaktion geprft) das Gas ist ein Gemisch aus Methan, Wasserstoff und Kohlenmonoxid und kann sowohl als vollwertiger Ersatz fr fossile Brennstoffe (Kohle, l oder Gas) in industriellen Prozessen dienen als. Alleine sterreich verbraucht jhrlich.

Der Ersatz des Menschen wird aus unterschiedlichsten Motiven zum Konzept Roboter leisten gefhrliche Arbeiten unter widrigen Bedingungen und verringern so die Gefahren fr den Menschen am Arbeitsplatz. Ersatz m Anzeige, Inserat, Sendung makegood  MG publ. Quelle: Europarl The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding. Weltweit gehen wissenschaftliche Bestrebungen in die Richtung, Algen als Rohlersatz und Brennstoff zu nutzen, vor allem als Ersatz fr Kerosin. Spezielle mechanische Ausfhrung als Ersatz fr vorhandenen, mehr als 50 Jahre alten Motor. Openbsd.org This set of documents, also available in text format, is intended as a general introduction to the PF system as run on OpenBSD. Whenever more than five parameters need to be weighed up simultaneously in a process, machines outpace man, sometimes making him even expendable. This policy revolves around more efficient energy consumption, use of wind and solar power, and the replacement of fossil fuels by pure vegetable oils. Even if it covers all of PF's major features, it is only intended to be used as a supplement to the man pages, and not as a replacement for them. Sales only valid for previously booked sprinbreakers 2014.

Und sagen Sie mir blo nicht, dass es keinen geeigneten Ersatz fr Tiermehl gibt! Bei Export unserer Waren durch unsere Abnehmer in Gebiete auerhalb der Bundesrepublik Deutschland bernehmen wir keine Haftung, falls durch unsere Erzeugnisse Schutzrechte Dritter verletzt werden. As a complete landing gear overhaul can take between three and six weeks and hence normally lasts even longer than a complete D-check of the respective aircraft, the customer usually receives an already overhauled landing gear set in exchange. Betonstraen sind kein gleichwertiger Ersatz fr Asphaltstraen, da die Zementherstellung einen hohen Energieaufwand und Kohlendioxidaussto verursacht und Beton insbesondere bei dem am weitesten verbreiteten niederrangigen Straennetz ein eher ungnstiger Baustoff ist. M Doch whrend einerseits zahlreiche Hausbanken bereit waren, bei den Grndern das gesamte Spektrum an Frderprogrammen auszuschpfen, erklrten viele Bewerber, sie htten fr die Geldbeschaffung keine Bank gefunden. Selbst wenn sie alle wichtigen Funktionen von PF abdeckt, ist sie als zustzliches Begleitmaterial fr die Handbuchseiten gedacht; nicht als deren Ersatz. The Ecuadorian Government s Zero fossil fuels on the Galapagos Islands policy aims to fully convert the archipelago s energy supply to renewable energies by 2020. Small amounts (1 to 5) of cinnamaldehyde, benzyl benzoate, linalool and -caryophyllene have also been found. Ersatz bieten to atone for sth.

Der Schwerpunkt der Wirkstoffversorgung von Zoo- und Wildtieren liegt auf dem Gebiet der Vitamine und Mengen- bzw. Quelle: News-Commentary Currency undervaluation has become a substitute. Vielmehr war das Vorhaben als eine Ergnzung gedacht, nicht als Ersatz fr einen zentralen Erinnerungsort am Platz der Opfer des Nationalsozialismus. Leistung: DC-motor for man-winder. M Young cinnamon leaves have a red colour From cinnamon leaves, another essential oil (1) can be obtained that consists mainly of eugenol (70 to 95) and can be used as a substitute for clove. Developing Therapies Based on Regenerative Medicine Considerable medical and technological achievements in the field of organ transplants and the replacement of specific cell, tissue and organ functions are already helping many patients to survive serious illnesses.

Ähnliche artikel